Medium is one of my go-to platforms for marketing my content and provides another authority-site domain that gives you the versatility of link-dropping the way that you normally would through any blog post on a CMS like WordPress. Leverage Medium to create intuitive content marketing posts that also link back to your primary posts on your site or blog.
Although I have never done much affiliate marketing, Peters's AFFILIATE MARKETING FOR BEGINNERS seems to me to be an excellent introduction. It surprised me that a lot of the material presented was useful for making money online in other ways than affiliate marketing. For example, there are recommendations concerning outsourcing content, on- and off-page search engine optimization, and press releases. I am not unfamiliar with such topics, and the recommendations seem very good. The whole book is clearly organized and well-written. There is even a bonus e-book provided at its end. This book is an outstanding value.
Okay, so that gives you a sense of the general areas that your traffic will come from and how you should go about tracking your traffic. Remember, if you're not tracking the traffic that's coming to your website, you're wasting your time marketing online. When you drive traffic to any site, blog or wherever, you need to understand where it's coming from so that you can scale your efforts.